Книгата проследява историята на Косово от Ранното средновековие до наши дни, като поставя акцент върху събитията от последните две десетилетия. Корените на днешните конфликти са потърсени в съзнателно градените националистически митологии, в политическата пропаганда, в неадекватните действия на международните организации. Авторът не взима страна, не предлага готови рецепти и не заема менторска позиция, а се стреми да помогне на читателите да осмислят бурно протичащите събития.
Раймонд Детрез е водещ белгийски българист и балканист, който търси аналогии на наблюдаваните процеси и в своята родина, а и на други места в Европа.
Нидерландското издание на книгата "Косово. Отложената война (1999) се радва на голям интерес в Холандия и Белгия и се превръща в основният източник за осмисляне на процесите в областта, а и в Западните Балкани като цяло. През 2004 г. трудът е публикуван и на албански в Тирана.
Българското издание е допълнено с анализ от началото на XXI век и е насочено специално към българската публика.
|
